Impressum & Datenschutzerklärung für die Website maitesoul.com
Impressum
Angaben gemäß § 5 DDG (Digitale-Dienste-Gesetz) Maitesoul
Margaret Bökmann
Hohle Str. 5, 88662, Überlingen, Niemcy
Kontakt: E-mail: kontakt@maitesoul.com
Telefon: +48 515 079 287
Steuer-Identifikationsnummer: IdNr.: 96 023 914 754
Verantwortlich für den Inhalt nach § 18 Abs. 2 MStV:
Margaret Bökmann
Hohle Str. 5, 88662, Überlingen, Niemcy
EU-Streitschlichtung / Verbraucherstreitbeilegung
Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) bereit: https://ec.europa.eu/consumers/odr/.
Unsere E-Mail-Adresse finden Sie oben im Impressum.
Wir sind nicht bereit oder verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.
Datenschutzerklärung
1. Allgemeine Informationen
- Diese Datenschutzerklärung regelt die Grundsätze der Verarbeitung und des Schutzes personenbezogener Daten von Nutzern der Website maitesoul.com (nachfolgend „Website“ genannt). maitesoul.com (zwanej dalej „Stroną”).
- Verantwortliche für die Verarbeitung der über die Website erhobenen personenbezogenen Daten ist: Małgorzata Boekmann Hohle Str. 5, 88662 Überlingen, Deutschland Identifikationsnummer (IdNr.): 96 023 914 754 (nachfolgend „Verantwortliche“ genannt).
- Bei Fragen zum Datenschutz können Sie sich per E-Mail an die Verantwortliche wenden: kontakt@maitesoul.com.
2. Zwecke und Rechtsgrundlagen der Datenverarbeitung
Die Verantwortliche verarbeitet personenbezogene Daten der Nutzer der Website zu folgenden Zwecken:
- Bearbeitung von Anfragen über das Kontaktformular und per E-Mail: Die Verarbeitung von Daten (wie E-Mail-Adresse, Nachrichtentext, ggf. Name) erfolgt auf Grundlage des berechtigten Interesses der Verantwortlichen an der Kommunikation mit den Nutzern (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
- Abwicklung von Bestellungen und Dienstleistungen (gemäß den AGB): Daten, die für die Erfüllung eines Vertrags über den Verkauf von Dienstleistungen/Beratungen erforderlich sind (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) sowie für steuer- und buchhalterische Zwecke (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).
- Analyse und Statistik des Website-Traffics: Die Verarbeitung von Daten (z. B. IP-Adresse, Browserdaten) dient der Optimierung des Betriebs der Website und erfolgt auf Grundlage Ihrer freiwilligen Einwilligung zur Nutzung von Cookies (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).
3. Dauer der Speicherung personenbezogener Daten
Die personenbezogenen Daten werden für den Zeitraum gespeichert, der für die Erreichung der Zwecke, für die sie erhoben wurden, erforderlich ist:
- Daten aus dem Kontaktformular / der E-Mail-Korrespondenz – bis zum Abschluss der Korrespondenz in der jeweiligen Angelegenheit oder bis zum Einlegen eines wirksamen Widerspruchs gegen die Verarbeitung.
- Daten im Zusammenhang mit der Erbringung von Dienstleistungen und Bestellungen – für den durch steuer- und rechnungslegungsrechtliche Vorschriften vorgeschriebenen Zeitraum (in der Regel 5 Jahre ab dem Ende des Kalenderjahres, in dem die Steuerzahlungsfrist abgelaufen ist) sowie für den Zeitraum, der für die Verjährung etwaiger Ansprüche erforderlich ist.
- Statistische Daten aus Cookies – für den in den Einstellungen der jeweiligen Werkzeuge (z. B. Google Analytics) festgelegten Zeitraum oder bis zur Löschung der Cookies durch den Nutzer.
4. Empfänger personenbezogener Daten
Für das ordnungsgemäße Funktionieren der Website und die Erbringung von Dienstleistungen können personenbezogene Daten an vertrauenswürdige externe Stellen weitergegeben werden, mit denen die Verantwortliche zusammenarbeitet:
- Anbieter von Hosting- und Serverdienstleistungen: LH.pl.
- Anbieter von Analyse- und Marketingwerkzeugen – beschrieben im Abschnitt über Cookies.
5. Rechte der Nutzer der Website
Jede betroffene Person hat das Recht auf:
- Auskunft über ihre personenbezogenen Daten und Erhalt einer Kopie dieser Daten.
- Berichtigung (Korrektur) ihrer Daten.
- Löschung der Daten („Recht auf Vergessenwerden“).
- Einschränkung der Verarbeitung der Daten.
- Datenübertragbarkeit an einen anderen Verantwortlichen.
- Widerspruch gegen die Datenverarbeitung (bei Verarbeitung auf Grundlage eines berechtigten Interesses).
- Widerruf der Einwilligung jederzeit (ohne dass die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung berührt wird).
- Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde – dem Präsidenten des Amtes für den Schutz personenbezogener Daten (in Polen) oder der entsprechenden Aufsichtsbehörde im jeweiligen Wohnsitzland (z. B. dem zuständigen Landesbeauftragten für den Datenschutz in Deutschland).
6. Cookies, Analysewerkzeuge und Soziale Medien
- Die Website verwendet Cookies (sog. „Kekse“), also kleine Textdateien, die auf dem Endgerät des Nutzers gespeichert werden.
- Cookies werden verwendet, um das ordnungsgemäße Funktionieren der Website zu gewährleisten und zu Analysezwecken.
- Im Rahmen der Website werden folgende Werkzeuge von Drittanbietern eingesetzt:
- Google Analytics und Google Search Console (Anbieter: Google Ireland Limited): Verwendet zur Messung des Traffics, zur Analyse des Nutzerverhaltens auf der Website und zur Optimierung der Inhalte für Suchmaschinen (SEO). Diese Werkzeuge können Informationen wie Ihre IP-Adresse, Ihren Browser und Ihr Betriebssystem erfassen. Die erhobenen Daten werden aggregiert und dienen nicht der direkten Identifizierung einer bestimmten Person.
- SEO-Plugin (Rank Math): Verwendet zur Optimierung der Website-Struktur. Es verarbeitet selbst keine personenbezogenen Daten der Nutzer, unterstützt jedoch die Funktion der Analysewerkzeuge (siehe oben).
- Soziale Medien (Facebook, Instagram): Auf der Website befinden sich Links und Verweise auf externe soziale Netzwerke (Facebook und Instagram), die von Meta Platforms Ireland Limited betrieben werden. Ein Klick auf diese Links leitet den Nutzer auf diese Plattformen weiter. Die Verantwortliche der Website hat keinen Einfluss darauf, welche Daten die Meta-Plattform nach dem Wechsel auf ihre Seite erhebt – diese Regeln sind in den Datenschutzrichtlinien von Facebook und Instagram festgelegt.
- Der Nutzer kann die Einstellungen bezüglich der Cookies jederzeit in seinem Webbrowser ändern oder diese vollständig blockieren. Das Blockieren einiger Cookies kann jedoch die Funktionalität der Website beeinträchtigen.
7. Schlussbestimmungen
- Die Verantwortliche behält sich das Recht vor, Änderungen an dieser Datenschutzerklärung vorzunehmen. Änderungen können sich aus der Entwicklung von Internettechnologien oder Änderungen des Datenschutzrechts ergeben.
- Die aktuelle Version der Datenschutzerklärung ist stets auf der Website im entsprechenden Reiter verfügbar.
- Datum der letzten Aktualisierung: 16. Juli 2026.